Art. 1 Algemeen - Toepassingsgebied
1. De volgende Algemene Voorwaarden (hierna “AV” of “Algemene Voorwaarden”) zijn van toepassing op zakelijke transacties tussen Lemonaid Beverages GmbH (hierna “Lemonaid”, “Wij” of “Ons”) en haar zakelijke klanten (hierna “Kopers”).
2. Deze Algemene Voorwaarden zijn uitsluitend van toepassing en worden door de Koper aanvaard bij de aankoop van onze goederen. Tegenstrijdige of afwijkende voorwaarden worden niet erkend, tenzij wij uitdrukkelijk schriftelijk hebben ingestemd met de geldigheid ervan. Onze Algemene Voorwaarden zijn ook van toepassing als we de levering aan de koper uitvoeren met kennis van de tegenstrijdige en afwijkende Algemene Voorwaarden van de koper. In het geval dat de klant verwijst naar zijn eigen Algemene Voorwaarden, wijzen wij uitdrukkelijk hun geldigheid af, als ze afwijken van deze AV ten nadele van Lemonaid Beverages GmbH. De Algemene Voorwaarden van Lemonaid Beverages GmbH zijn ook van toepassing als Lemonaid de levering zonder voorbehoud uitvoert met kennis van de afwijkende voorwaarden van de klant.
3. De Koper dient schriftelijk op de hoogte te worden gesteld van wijzigingen in deze AV. Ze worden geacht te zijn geaccepteerd als de Koper geen schriftelijk bezwaar maakt. Lemonaid zal naar dit gevolg verwijzen zodra het hiervan op de hoogte is. De Koper moet het bezwaar binnen zes weken na kennisname van de wijzigingen aan Lemonaid sturen.
4. Onze Algemene Voorwaarden zijn ook van toepassing op alle toekomstige transacties met de Koper die voortvloeien uit de huidige zakelijke relatie.

Art. 2 Documentatie aanbieding
1. Indien de bestelling een aanbod vormt in de zin van artikel 145 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB), zijn wij gerechtigd dit binnen een termijn van twee weken te accepteren.
2. Als het een aanbod is dat wij hebben gedaan, dan is het niet-bindend, tenzij anders vermeld in ons aanbod en wij schriftelijk iets anders hebben verklaard.
3. Wij behouden eigendoms- en auteursrechten op afbeeldingen, tekeningen, berekeningen en andere documenten; deze mogen niet aan derden ter beschikking worden gesteld. Dit geldt in het bijzonder voor onze voorwaarden en dergelijke schriftelijke documenten die als “vertrouwelijk” zijn aangeduid. De koper heeft onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming nodig voor openbaarmaking aan derden.

Art. 3 Betalingsvoorwaarden
1. Tenzij in de orderbevestiging anders is bepaald, gelden onze prijzen “af fabriek” Incoterms 2010) vermeerderd met de wettelijke BTW en borg.
2. De levering geschiedt tegen de voor de betreffende klantengroep geldende dagprijzen/lijstprijzen of overeengekomen inkoopprijzen op de dag van levering.
3. Lemonaid behoudt zich het recht voor om de prijzen voor haar producten te wijzigen met inachtneming van een termijn van 30 dagen. Als de prijsverhoging meer dan 5% van de overeengekomen prijs bedraagt, heeft de klant het recht om de overeenkomst op te zeggen.
4. Onze prijzen zijn inclusief de licentiekosten voor het landelijke Duitse recyclingsysteem. Als deze licentiekosten na ondertekening van het contract worden verlaagd, heeft de koper geen recht op verlaging van de overeengekomen prijzen.
5. De prijzen zijn absolute nettoprijzen en omvatten in het bijzonder geen BTW, statiegeld of andere heffingen of belastingen.
6. Indien in onze schriftelijke orderbevestiging of elders schriftelijk geen betalingsvoorwaarden zijn vermeld, is de koopprijs direct na ontvangst van de geleverde goederen en factuur netto opeisbaar. Er mag geen korting in mindering worden gebracht. Indien de koper in gebreke blijft, berekenen wij een vertragingsrente van 8 procentpunten per jaar boven de actuele basisrente van de Europese Centrale Bank. Wij behouden ons het recht voor om verdere schadevergoeding te eisen.
7. De Koper kan Lemonaid Beverages GmbH ook een SEPA-incassomachtiging geven in aanvulling op de betaling in overeenstemming met de bovengenoemde regels. De SEPA-incasso wordt over het algemeen twee dagen na de factuurdatum uitgevoerd. De voorafgaande kennisgevingstermijn wordt teruggebracht tot één dag. Het is de verantwoordelijkheid van de Koper om ervoor te zorgen dat er voldoende geld op de rekening staat. Alle kosten die ontstaan als gevolg van het niet honoreren van de automatische incasso of het terugboeken van de automatische incasso zijn voor rekening van de Koper, op voorwaarde dat wij niet verantwoordelijk zijn voor het niet honoreren van de automatische incasso of het terugboeken van de automatische incasso.
8. Lemonaid kan vooruitbetaling vragen voor individuele kopers en bestellingen.
9. De Koper heeft alleen recht op verrekening als zijn tegenvorderingen wettelijk zijn vastgesteld, onbetwist zijn of schriftelijk door ons zijn erkend. De Koper kan alleen een recht op reten-tion uitoefenen als aan dezelfde voorwaarden is voldaan voor de tegenvorderingen van de Koper en zijn tegenvordering ook is gebaseerd op dezelfde contractuele relatie.

Art. 4 Levering
1. Tenzij anders bepaald in onze orderbevestiging, wordt een levering “af fabriek” (Inco-terms 2010) overeengekomen.
2. Het transportrisico gaat over zodra de goederen zijn geladen op het voertuig van de Koper. Als Lemonaid het transport van de goederen regelt, gaat het transportrisico over op de Koper, zodra de goederen het magazijn of verkooppunt van de Koper bereiken. Als Lemonaid verantwoordelijk is voor het lossen van de goederen, gaat het transportrisico over op de Koper zodra de goederen de respectieve opslagruimte hebben bereikt.
3. Vertragingen bij leveringen als gevolg van overmacht of als gevolg van onvoorziene of omstandigheden, waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn, zoals stakingen, lock-out, gedeeltelijke of volledige stillegging van productiefaciliteiten, vertragingen bij leveringen, transportstoringen, oorlog, terreur, problemen met grondstoffen en energie als gevolg van excesieve seizoensgebonden vraag of officiële orders, leiden er niet toe dat wij in verzuim zijn. Dit is ook het geval als deze omstandigheden zich voordoen bij onze leveranciers of onderleveranciers. De overeengekomen levertijd wordt verlengd met de periode van de verstoring plus een redelijke aanlooptijd. Als de verstoring langer dan drie maanden duurt, hebben Wij en de Koper het recht om ons terug te trekken uit het nog uit te voeren deel van het contract na het verstrijken van een redelijke respijtperiode. Eventuele aanspraken op schadevergoeding wegens verlies als gevolg van overmacht en wegens onvoorziene en omstandigheden waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn, zijn uitgesloten.
4. De koper heeft alleen recht op schadevergoeding als de vertraging opzettelijk is of te wijten is aan grove nalatigheid of een nalatige schending van een essentiële contractuele verplichting. In alle gevallen waarin wij nalatig zijn, is onze verplichting tot schadevergoeding beperkt tot de voor het contract typische, voorzienbare schade.
5. Het nakomen van onze leveringsverplichting is afhankelijk van het tijdig en naar behoren nakomen van de verplichtingen door de koper. Als de Koper in gebreke blijft met acceptatie of andere verplichtingen tot samenwerking niet nakomt, zijn wij gerechtigd om alle verliezen die wij kunnen oplopen, inclusief eventuele extra uitgaven, van de Koper te eisen. In dit geval gaat het risico van een mogelijke teloorgang of onopzettelijke verslechtering van het gekochte artikel over op de Koper vanaf het moment dat deze in verzuim is met de acceptatie.
6. Wij zijn gerechtigd tot het doen van deelleveringen, mits geen merkbare belangen van de Koper in de weg staan.
7. Als de Koper goederen of andere goederen zelf afhaalt, is hij verplicht om deze veilig op geschikte voertuigen te laden, zelfs als hij wordt geholpen door personeel van Lemonaid Beverag-es GmbH en van aangesloten of aangewezen bedrijven. De Koper vrijwaart deze bedrijven en hun personeel voor alle verliezen en vorderingen van derden in dit verband.

Art. 5 Garantierechten
1. Na levering dient de Koper te inspecteren op eventuele gebreken met betrekking tot hoeveelheden (volle en lege verpakkingen), uiterlijk, soorten en variëteiten, inclusief eventuele resterende termijnen tot de vervaldatum van de geleverde goederen die wij hebben gegarandeerd. Lemonaid dient schriftelijk in kennis te worden gesteld van eventuele klachten in dit verband. Anders worden de goederen geacht zonder bezwaar te zijn geaccepteerd.
2. Andere klachten dienen schriftelijk en gespecificeerd te worden gemeld binnen tien werkdagen na ontvangst van de goederen. Niet direct herkenbare (verborgen) gebreken dienen binnen tien werkdagen schriftelijk te worden gemeld.
3. Er bestaat geen aanspraak op gebreken, indien er slechts sprake is van onbeduidende afwijkingen van de overeengekomen en gebruikelijke kwaliteit, of de aantasting van de bruikbaarheid slechts gering is.
4. Als het gekochte artikel een defect heeft waarvoor wij verantwoordelijk zijn, hebben wij het recht om te kiezen of we het defect herstellen of een vervangend product leveren.
5. Aanspraken op schadevergoeding voor defecte goederen of gevolgschade, die gebaseerd zijn op defecte goederen, zijn uitgesloten. Wij zijn niet verantwoordelijk voor het gebrek. Aanspraken op schadevergoeding op grond van gebreken in de geleverde goederen zijn uitgesloten, als wij om redenen waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn, niet in staat zijn de aanvullende prestatie te leveren. Aanspraken op schadevergoeding wegens schending van een door ons of een derde verstrekte duurzaamheidsgarantie (§ 443(2) BGB) die op ons rust, zijn uitgesloten als wij niet verantwoordelijk zijn voor de schending.
6. Alle aanspraken op schadevergoeding van de koper, ongeacht de rechtsgrond, in het bijzonder op grond van een schending van de verplichting die voortvloeit uit of samenhangt met de contractuele relatie, op grond van schuld of bij het sluiten van het contract of op grond van aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad, zijn uitgesloten. Het bovenstaande geldt niet voor aanspraken volgens § 1, 4 van de productaansprakelijkheidswet, voor eigen opzettelijke of grovelijk nalatige plichtsverzuim en opzettelijke of grovelijk nalatige plichtsverzuim door wettelijke vertegenwoordigers, voor schending van het leven of lichamelijk letsel of schade aan de gezondheid ook door de wettelijke vertegenwoordigers, als gevolg van de aanvaarding van een kwaliteits- of duurzaamheidsgarantie, of in geval van schending van essentiële verplichtingen. In geval van nalatigheid van onze kant, is onze aansprakelijkheid beperkt tot voorzienbare verliezen die typisch zijn voor het contract. Wij aanvaarden in geen geval vorderingen die onze wettelijke aansprakelijkheid te boven gaan. Aansprakelijkheid uit een aanvaarding van het aanschafrisico is alleen van toepassing als we het aanschafrisico expliciet hebben aanvaard op basis van een schriftelijke overeenkomst. Deze regeling brengt geen wijzigingen in de bewijslast met zich mee.
7. Indien onze aansprakelijkheid is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van onze medewerkers, werknemers, medewerkers en vertegenwoordigers.
8. De beperking van aanspraken op schadevergoeding zijn gebaseerd op sectie 5 punt 12, tenzij dit aanspraken uit de productaansprakelijkheidswetgeving betreft.
9. Indien de koper om redenen waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn ten onrechte klaagt dat er sprake is van een gebrek waarvoor wij redelijkerwijs aansprakelijk zijn, zijn wij gerechtigd de koper de gerechtvaardigde kosten in rekening te brengen die wij maken voor het vaststellen en/of verhelpen van het gebrek.
10. Wij kunnen de extra kosten die nodig zijn voor aanvullende prestaties, in het bijzonder transport-, reis-, arbeids- en materiaalkosten, aan de koper in rekening brengen als de uitgaven worden verhoogd door de geleverde goederen naar een ander adres dan het afleveradres te brengen.
11. Alle regresaanspraken van de koper die betrekking hebben op de aankoop van tweedehandsgoederen (§ 478 BGB), die verder gaan dan de wettelijke aanspraken van de koper op grond van een overeenkomst tussen de koper en zijn kopers, zijn uitgesloten. De koper moet ons onverwijld informeren over de claims voor gebreken van zijn kopers, zodat wij kunnen kiezen of wij de claims van de koper in plaats van de koper zullen inwilligen.
12. Aanspraken op grond van gebreken verjaren binnen 12 maanden na de datum van wettelijke verjaring, tenzij het gaat om een inbreuk op leven en goed, of het gebrek niet door ons is veroorzaakt door nalatigheid of grove nalatigheid, of wij de aanwezigheid van een gebrek niet opzettelijk hebben verzwegen. De wettelijke termijnen voor het recht van verhaal volgens § 478 BGB, evenals wettelijke verjaringstermijnen van meer dan 2 jaar (bijvoorbeeld voor gebreken aan gebouwen en zaken die voor gebouwen worden gebruikt, § 438(1) nr. 2 BGB blijven onaangetast. Deze verjaringstermijnen gelden ook voor gevolgschade.
13. In het geval van een schending van beschermde rechten van derden, hebben wij de keuze om ofwel een gebruiksrecht te verwerven dat voldoende is voor het overeengekomen of vereiste gebruik en dit over te dragen aan de Koper, ofwel de geleverde goederen zodanig te wijzigen dat het beschermde recht niet wordt geschonden, ofwel de geleverde goederen om te ruilen, op voorwaarde dat het overeengekomen en het vereiste gebruik van de geleverde goederen hierdoor niet in het gedrang komt.
14. Koper dient de bevestiging van saldi, saldi van lege containers en andere verklaringen te controleren op juistheid en volledigheid. Eventuele klachten met betrekking tot deze saldobevestigingen, saldi van lege verpakkingen en overige opgaven dienen binnen tien werkdagen na ontvangst schriftelijk aan ons kenbaar te worden gemaakt; de saldobevestigingen, saldi van lege verpakkingen en overige opgaven worden na afloop van deze werkdagen geacht te zijn geaccepteerd.

Art. 6 Eigendomsvoorbehoud, Toepassingsgebied
1. Wij behouden ons de eigendom van de geleverde goederen voor totdat alle betalingen uit de zakelijke relatie met de koper volledig zijn voldaan. Wij zijn gerechtigd de geleverde goederen terug te nemen en te gebruiken in geval van gedrag van de Koper dat in strijd is met de overeenkomst, in het bijzonder wanbetaling.
2. Afnemer is verplicht zorgvuldig om te gaan met de geleverde goederen en deze afdoende te verzekeren.
3. 3. Koper is gerechtigd de geleverde zaken in de normale uitoefening van zijn bedrijf door te verkopen. Zij cederen hierbij aan ons alle vorderingen ter hoogte van het factuurbedrag (inclusief BTW), die hen vanaf de doorverkoop toekomen jegens hun afnemers of derden en ongeacht of de geleverde goederen zonder of na bewerking zijn doorverkocht. Wij aanvaarden deze overdracht. De koper behoudt ook na de overdracht het recht om deze vorderingen te innen. Wij hebben echter het recht om de vorderingen zelf te innen, als de koper zijn betalingsverplichting uit de geïnde opbrengsten niet nakomt, een betalingsachterstand oploopt, een insolventieprocedure wordt of is aangevraagd of de betaling wordt opgeschort. In deze gevallen eisen wij dat de koper de overgedragen vorderingen en hun debiteuren bekendmaakt, alle gegevens verstrekt die nodig zijn voor de incasso's, de bijbehorende documenten overhandigt en de debiteuren (derden) op de hoogte stelt van de overdracht.
4. De Koper mag de goederen niet verpanden of als zekerheid aan derden geven. Indien dit toch gebeurt, dient de koper ons hiervan onmiddellijk schriftelijk in kennis te stellen. De koper is jegens ons aansprakelijk voor alle gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten van een eventuele rechtsvordering die op grond van artikel 771 lid 1 Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (ZPO) (vordering van derden) wordt ingesteld.
5. Wij hebben ook recht op een pandrecht op de vorderingen ter waarde van het eindfactuurbedrag (inclusief btw) van onze vorderingen, dat de koper tegen zijn afnemers of derden verkrijgt uit de doorverkoop, en ongeacht of het geleverde met of zonder bewerking is doorverkocht. Wij kunnen eisen dat de koper de verpande vorderingen en hun debiteuren bekendmaakt, alle gegevens verstrekt die nodig zijn voor de inning, de bijbehorende documenten overhandigt en de debiteuren (derden) op de hoogte stelt van het pandrecht.
6. De Koper mag de goederen niet wijzigen, bewerken of verwerken. Indien de geleverde goederen echter worden verwerkt of omgevormd, zal dit steeds voor ons gebeuren. Indien de geleverde goederen samen met andere, niet aan ons toebehorende zaken worden verwerkt, verwerven wij mede-eigendom aan de nieuwe zaak in verhouding van de waarde van de geleverde goederen tot de andere verwerkte zaken op het moment van verwerking. Voor de door verwerking ontstane zaak geldt hetzelfde als voor de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaak. Hetzelfde geldt als de goederen afzonderlijk worden vermengd met zaken die ons niet toebehoren. Bij een zodanige vermenging dat het eigendom van de koper als hoofdzaak moet worden beschouwd, verkrijgen wij een evenredig mede-eigendom.
7. Als de geleverde goederen zich buiten Duitsland bevinden, zijn de bovenstaande voorwaarden van toepassing, mits dit is toegestaan volgens het rechtsgebied waarin de geleverde goederen zich bevinden. Indien dit recht geen eigendomsvoorbehoud toestaat, maar ons wel toestaat andere rechten op de geleverde zaken voor te behouden, kunnen wij alle rechten van deze aard uitoefenen. De koper is verplicht mee te werken aan onze maatregelen, die wij zullen nemen om ons eigendomsrecht of het recht op de geleverde goederen in zijn plaats te beschermen.

Art. 7 Lege containers
1. De lege containers bestemd voor hergebruik (in het bijzonder drankcontainers, flessen voor meermalig gebruik en pallets) worden aan de koper slechts voor het beoogde gebruik afgestaan en dienen zo spoedig mogelijk na de levering van de goederen in volle containers aan ons of aan door ons aangewezen derden te worden geretourneerd. Voor zover mogelijk en wettelijk toegestaan, blijft dit het onvervreemdbare recht van Lemonaid Beverages GmbH. Wij zijn gerechtigd statiegeld in rekening te brengen tegen het gebruikelijke bedrag.
2. Elke extra etikettering van de drankcontainers of flessen vereist onze uitdrukkelijke toestemming.
3. Elk gebruik van de lege verpakkingen dat in strijd is met het beoogde gebruik, in het bijzonder misbruik of verpanding, is niet toegestaan en geeft ons het recht om schadevergoeding te eisen.
4. Lege containers en palletten van hetzelfde type en dezelfde kwaliteit moeten ons in perfecte staat worden terugbezorgd. Voor lege containers die naar behoren aan ons worden geretourneerd, wordt een overeenkomstig tegoed voor het statiegeld geïnd. Wij zijn slechts verplicht kratten en pallets terug te nemen met de daarvoor bestemde en geleverde flessen en kratten.

Art. 8 Bevoegde rechtbank
Bevoegde rechtbank voor alle geschillen met de koper is Hamburg. Wij zijn echter ook gerechtigd om een zaak tegen de koper aanhangig te maken bij de rechtbank van de vestigingsplaats.

Art. 9 Toepasselijk recht, gegevensbescherming, scheidbaarheidclausule
1. Deze Algemene Voorwaarden en de rechtsverhouding tussen de partijen zijn onderworpen aan het Duitse recht met uitsluiting van het VN-kooprecht (UNCITRAL/CISG) en moeten worden geïnterpreteerd in overeenstemming met het Duitse recht. Ze zijn opgesteld in het Duits en in het Engels. De Duitse versie heeft voorrang in geval van afwijkingen tussen de Duitse en de Engelse versie.
2. Hierbij informeren wij de koper conform § 4a (1) lid 2 Bundesdatenschutzgesetz [BDSG] en § 4 (1) Teledienstdatenschutzgesetz (TDDSG) en de koper geeft ons toestemming om al zijn gegevens in te voeren, op te slaan, te verwerken en te kunnen gebruiken voor geanonimiseerde en/of gepseudonimiseerde eigen marketing aan derden en mag deze ook doorgeven aan gelieerde derden en aan derden die zijn aangesteld voor de uitvoering van het contract. De bovengenoemde toestemming van de Koper omvat ook het doorgeven van gegevens aan sectorspecifieke kredietbureaus in het kader van de betalingsverwerking. De toestemming kan te allen tijde worden ingetrokken.
3. Indien afzonderlijke bepalingen van een contract of deze Algemene Handelsvoorwaarden ongeldig zijn, heeft dit geen invloed op de effectiviteit van de overige bepalingen.